----------------------------
JP Morgan Healthcare Conference期間中、立食形式でのネットワーキングを目的としたレセプション”Japan Nightイベント”を開催いたします。
(開催者：LINK-J、CMIC、 Japan Society of Northern California、Digital Garage）
皆様には有意義なネットワーキングタイムをお過ごし頂きたく、ご招待させていただきます！
下記概要を御覧の上、ぜひご応募ください。
----------------------------
During JP Morgan Healthcare Conference, we are having a networking reception, gathering the participants from Japan and San Francisco communities.
(Organizer: LINK-J, CMIC, Japan Society of Northern California and Digital Garage)
We're requesting the honor of your presence and spending fruitful networking time!
Please fill in the application form to confirm your attendance.

【参加条件】
・渡航費用は各自負担となります（イベントの参加費は無料）

【Application requirements】
・Travel expenses may be paid at your own expenses (participation fee of this event is free)

【参加可否について】
・申込完了＝参加確定ではございません。参加可否は追って主催者側より応募者全員にご連絡差し上げます
・応募者多数の場合は参加をお断りする場合がございます
・同企業内で多数応募の場合は、調整の可能性がございます

*Please note that this application is not a final confirmation of your registration. The organizer will contact you once the application is confirmed.